Hei, ¡Hola, Hello! Forskning visar at barn som får gode vilkår til å utvikle sitt morsmål, også har bedre muligheter til å lære norsk.
Med rett verktøy og støtte kan de flerspråklige barna utvikle både sitt morsmål og norsken – parallelt. Med sine 50 ulike, innleste språk er Polylino et fantastisk verktøy for å gi denne støtten! Test en uforpliktende GRATIS 30 dagers demo!
Nasjonalt senter for flerkulturell opplæring har mange gode tips i arbeidet med flerspråklige barn.Les mer her.
Tre faktatips om flerspråklighet finner du lengst ned på siden.
Det er enkelt å finne bøker og velge språk i Polylino appen. Et flertall av bøkene er lest inn på mange språk.
Å høre bøkene på sitt eget språk, på «mitt språk», styrker de flerspråklige barna i utviklingen av deres flerkulturelle og flerspråklige identitet. Opplevelsen barna sitter igjen med er: Mitt morsmål er viktig, jeg har språklig kompetanse, jeg kan mine språk. Hvilke språk finnes i din barnegruppe?
Albansk40
Amharisk27
Arabisk59
Arabisk (irakisk) 27
Arabisk (syrisk)49
Bosnisk36
Bulgarsk27
Dansk44
Dari50
Engelsk72
Estisk27
Finsk109
Fransk36
Gresk27
Hindi27
Islandsk28
Italiensk27
Jiddisk36
Kinesisk (mandarin)36
Kroatisk36
Kurdisk (kurmanji)27
Kurdisk (sorani)38
Latvisk27
Litauisk27
Makedonsk8
Meänkieli36
Mongolsk14
Nederlandsk36
Nordsamisk36
Norsk286
Pashto27
Persisk57
Polsk75
Portugisisk27
Romani (kelderasch)25
Rumensk27
Russisk72
Serbisk36
Somali55
Spansk59
Suryoyo (syrisk)2
Svensk196
Sørsamisk27
Tagalog27
Thai36
Tigrinja58
Tyrkisk71
Tysk88
Ukrainsk19
Ungarsk27
Urdu27
Vietnamesisk27
1. På Utdanningsdirektoratets hjemmeside finnes det mye bra tilleggsmateriale. Blant annet finnes veiledernen Språk i barnehagen – Mye mer enn bare prat. Her kan du lese mer om språkstimulering og det flersåklige perspektivet i barnehagen.
2. Nasjonalt senter for flerkulturell opplæring (NAFO) har tatt frem en veileder om flerspråklig arbeid i barnehagen, Språklig mangfold- en berikelse for alle barn i barnehagen! Her finnes spennende og viktige perspektiver om flerspråklighet i barnehagen.
3. I den spennende Synteserapport om skandinavisk forskning på barns språk og språkmiljø i barnehagen i tidsrommet 2006–2014 finnes det et veldig intressant kapittel om hvordan barnehagen kan skape et godt språkmiljø for flerspråklige barn. Anbefales!
Polylino leveres til barnehager og kommuner. Ikke privatpersoner.