Barnehagen og flerspråklighet

 

Hei, ¡Hola, Hello! Forskning visar at barn som får gode vilkår til å utvikle sitt morsmål, også har bedre muligheter til å lære norsk.

Med rett verktøy og støtte kan de flerspråklige barna utvikle både sitt morsmål og norsken – parallelt. Med sine 50 ulike, innleste språk er Polylino et fantastisk verktøy for å gi denne støtten! Test en uforpliktende GRATIS 30 dagers demo!

 

Nasjonalt senter for flerkulturell opplæring har mange gode tips i arbeidet med flerspråklige barn.Les mer her. 

Tre faktatips om flerspråklighet finner du lengst ned på siden.

Bra bøker på mengder av språk!

Det er enkelt å finne bøker og velge språk i Polylino appen. Et flertall av bøkene er lest inn på mange språk.
Å høre bøkene på sitt eget språk, på «mitt språk», styrker de flerspråklige barna i utviklingen av deres flerkulturelle og flerspråklige identitet. Opplevelsen barna sitter igjen med er: Mitt morsmål er viktig, jeg har språklig kompetanse, jeg kan mine språk. Hvilke språk finnes i din barnegruppe?

Språk i appen i dag

  • Albansk40

  • Amharisk27

  • Arabisk59

  • Arabisk (irakisk) 27

  • Arabisk (syrisk)49

  • Bosnisk36

  • Bulgarsk27

  • Dansk44

  • Dari50

  • Engelsk72

  • Estisk27

  • Finsk109

  • Fransk36

  • Gresk27

  • Hindi27

  • Islandsk28

  • Italiensk27

  • Jiddisk36

  • Kinesisk (mandarin)36

  • Kroatisk36

  • Kurdisk (kurmanji)27

  • Kurdisk (sorani)38

  • Latvisk27

  • Litauisk27

  • Makedonsk8

  • Meänkieli36

  • Mongolsk14

  • Nederlandsk36

  • Nordsamisk36

  • Norsk286

  • Pashto27

  • Persisk57

  • Polsk75

  • Portugisisk27

  • Romani (kelderasch)25

  • Rumensk27

  • Russisk72

  • Serbisk36

  • Somali55

  • Spansk59

  • Suryoyo (syrisk)2

  • Svensk196

  • Sørsamisk27

  • Tagalog27

  • Thai36

  • Tigrinja58

  • Tyrkisk71

  • Tysk88

  • Ukrainsk19

  • Ungarsk27

  • Urdu27

  • Vietnamesisk27

3 tips – kompetanseutvikling innen flerspråklighet:

 

1. På Utdanningsdirektoratets hjemmeside finnes det mye bra tilleggsmateriale. Blant annet finnes veiledernen Språk i barnehagen – Mye mer enn bare prat. Her kan du lese mer om språkstimulering og det flersåklige perspektivet i barnehagen.

2. Nasjonalt senter for flerkulturell opplæring (NAFO) har tatt frem en veileder om flerspråklig arbeid i barnehagen, Språklig mangfold- en berikelse for alle barn i barnehagen! Her finnes spennende og viktige perspektiver om flerspråklighet i barnehagen.

3. I den spennende Synteserapport om skandinavisk forskning på barns språk og språkmiljø i barnehagen i tidsrommet 2006–2014 finnes det et veldig intressant kapittel om hvordan barnehagen kan skape et godt språkmiljø for flerspråklige barn. Anbefales!

 

 

Polylino leveres til barnehager og kommuner. Ikke privatpersoner.